NeedTranslate
Перевод "bike races" на русский
Произношение bike races (байк рэйсиз) :
bˈaɪk ɹˈeɪsɪz
байк рэйсиз транскрипция – 33 результата перевода
It increases red blood cells so they run faster and longer.
Human cheaters use it, too, for marathons and bike races.
Well, that would explain how a long shot won the Gator Derby...
Он увеличивает количество эритроцитов в крови, от этого они бегут быстрее и дольше.
Люди тоже его используют, для марафонов или велогонок.
Это объясняет почему аутсайдер выиграл дерби Гатор.
Скопировать
It's turned off.
Where are the bike races?
The Siamese races?
Отключён.
Где гонки на мотоциклах?
Сиамские гонки?
Скопировать
It's turned off.
Where are the bike races?
The Siamese races?
Черт, отключен!
Где проводят гонки на мотоциклах?
Сиамские гонки?
Скопировать
It increases red blood cells so they run faster and longer.
Human cheaters use it, too, for marathons and bike races.
Well, that would explain how a long shot won the Gator Derby...
Он увеличивает количество эритроцитов в крови, от этого они бегут быстрее и дольше.
Люди тоже его используют, для марафонов или велогонок.
Это объясняет почему аутсайдер выиграл дерби Гатор.
Скопировать
It's turned off.
Where are the bike races?
The Siamese races?
Отключён.
Где гонки на мотоциклах?
Сиамские гонки?
Скопировать
It's turned off.
Where are the bike races?
The Siamese races?
Черт, отключен!
Где проводят гонки на мотоциклах?
Сиамские гонки?
Скопировать
He was my brother.
He spent all his life to put that bike in place, and doing races.
And well, he and Katina ...
Моим братом.
Он посвятил... всю жизнь ремонту этого мотоцикла и участию в гонках.
В общем, Катина и он...
Скопировать
He knows how to create this good feeling with the people, with the people who are looking at the TV.
has bad moments in his life, and for sure, he was not very comfortable when he had been defeated two races
So for sure, he goes into the Mugello Grand Prix with some pressure.
Oн знaeт, кaк пpoизвecти xopoшee впeчaтлeниe нa тeлeзpитeлeй.
Но у каждого человека бывают тяжелые моменты, и, конечно, ему было неприятно, кoгдa oн пpoигpaл мнe двe гoнки пoдpяд, пpи тoм чтo мы были нa oдинaкoвыx мoтoциклax.
Конечно, он будет испытывать давление во время Гран-при в Mуджелло.
Скопировать
You're bleeding.
I fell off my bike.
Are you Korean?
У тебя кровь.
Я упал с велосипеда.
Ты кореец?
Скопировать
You're bleeding.
I just fell from the bike.
She's gone.
У тебя кровь.
Я упал с велосипеда.
Она исчезла.
Скопировать
"He's a devoted family man."
"He races home every night by midnight..." "leaving me all alone in a hotel room."
Not funny.
"Он преданный семьянин.
Он каждую ночь спешит домой к полуночи, оставляя меня в одиночестве в гостиничном номере".
Не смешно.
Скопировать
Here?
In her car with your bike?
What?
Отсюда?
С великом, в машину?
Что?
Скопировать
What you got there?
Mountain bike.
Oh, Joe, I don't know.
Что там у тебя?
Горный велосипед.
Ох, Джо, даже и не знаю.
Скопировать
I mean, where are you from?
You're stealing this bike, huh?
Give it back.
То есть, ты откуда?
Ты украл этот велосипед, так?
Верни его.
Скопировать
It was my fault yesterday.
I thought that you were stealing the bike.
What's he saying?
Вчера это была моя вина.
Я думал, ты пытаешься украсть велосипед.
Что он говорит?
Скопировать
That's right.
Our arson did set a bike on fire that night.
It spread to a vacant house.
Точно!
В ту ночь наш пироман поджег сиденье.
Огонь распространился на пустующий дом.
Скопировать
I said he opened the door, he don't look at all.
Look at my fuckin' bike!
- Do you hear this guy?
Я говорю, он сам открыл дверь не глядя.
Посмотри, чё с великом, блядь!
— Не, вы его слышали?
Скопировать
Honestly, Karen, I didn't know.
But we were on the bike, and next thing I knew going too fast.
Lost control.
Честно, Карен, я не знал.
Мы были на байке, и последнее что я видел... ехал слишком быстро.
Потерял контроль.
Скопировать
I mean, it's just not me.
Christ on a... bike!
When you asked me to do this and I very kindly and perhaps foolishly agreed, I assumed it was going to be me in prison for the evening, pretending to be you.
Я имею в виду, это просто не для меня.
Христос на... велосипеде!
Когда ты попросил меня сделать это, и я очень любезно и, возможно, по глупости, согласился, я полагал что это я буду один вечер в тюрьме изображать тебя.
Скопировать
I can't believe you volunteered us for cycling proficiency lessons.
Opportunity to nick some bike thieves, Tom.
Ultraviolet light, serial codes for bikes.
Не могу поверить, что ты записала нас на курсы профессиональных велосипедистов.
Возможность зацепить велосипедных воров, Том.
Лучи ультрафиолета, серийные номера байков.
Скопировать
- I don't know.
It's a bike.
- What's this?
- Я не знаю.
Это - велосипед.
- Что это?
Скопировать
I've got a hamburger.
I've got a bike.
A motorbike.
У меня есть гамбургер.
У меня есть мотик.
Мотоцикл.
Скопировать
A hamburger and a map.
And I've got... a bike.
-I love you.
Гамбургер и карта.
А у меня есть... мотик.
- Люблю тебя.
Скопировать
I can take you home too...
I'll take my bike home.
Sumida you're on your way home?
Заехать за тобой?
Не надо, я вернусь на "кабе".
А, Сумида. Ты едешь домой?
Скопировать
I'm glad to see you.
We didn't run into each other at the bike shed today.
I'm glad too.
Понятно. Рад тебя видеть.
Мы сегодня не встретились на стоянке...
Не встретились.
Скопировать
It's nothing.
Is your bike acting up?
Yeah... that's kind of weird.
Прости... ничего.
Не заводится?
Ага... странно...
Скопировать
-So?
So, Graham Bathurst likes to work on bike engines.
We've got oil on the rag.
- И?
Ну, Грэхем Батерст ведь любит повозиться с мотоциклетными двигателями.
Мы нашли масло на тряпке.
Скопировать
Traces of oil.
Graham repairs bike engines.
-Motor oil?
Следы масла.
Грэхем ремонтирует двигатели мотоциклов.
- Моторное масло?
Скопировать
I just drove my mum off at the mall.
She sits on the seat and... then holds on by tucking her hands inside my bike shorts.
- That's disgusting.
Я только что отвез маму в супермаркет.
Она... она сидела сзади и... потом засунула свои руки в мои велошорты.
- Отвратительно.
Скопировать
They were in the front yard.
I used to hop on my bike, disappear for hours.
My mom never batted an eye.
Они были перед домом.
Я садился на велосипед и пропадал часами.
Мать и бровью не вела.
Скопировать
It just doesn't...
You're telling me that doesn't sound like Camptown Races?
Not one bit.
Они не--
Ты говоришь мне, что они не звучат как "Camptown Races"*? *: американская народная песня
Нисколько.
Скопировать
Translation:
Can I steal your bike, please?
My dad said not to let anybody ride it.
Это значило:
Могу я у тебя его украсть, пожалуйста?
Мой отец сказал никому не позволять на нем кататься.
Скопировать
I can't go off the block.
Well, can I take a ride on your bike?
Can't let anybody ride it.
Мне нельзя выезжать за пределы квартала.
Могу я тогда прокатиться на твоем велике?
Мне нельзя кому-либо позволять кататься на нем.
Скопировать
